Términos

PRIMERA. PERSONALIDAD

Mink Global, S.C. (“Mink”) es quien desarrolla, opera y aloja Suricata. Suricata es el programa de cómputo, el “Método” que se lee en Playbook y las plantillas que lo soportan. Cada organización que lo opera abre un espacio, nombrado en el folio, y tiene el carácter de licenciatario (en lo sucesivo, el “Licenciatario”). Mink acompaña el “Método” y no es dueño del espacio ni de la marca que el folio muestra.

SEGUNDA. DOMICILIO

Para oír y recibir notificaciones, “Mink” señala como domicilio el Edificio Centura, Blvd. Agua Caliente 10611-410, Colonia Aviación, Tijuana, Baja California, México, C.P. 22420, correo electrónico info@minkglobal.com y teléfono +52 (664) 608 0005. El “Usuario” señala el correo de su cuenta. Cualquier cambio de domicilio o de correo surtirá efectos a los 10 (diez) días naturales siguientes a la notificación que se haga por esos medios, sin perjuicio de las notificaciones ya practicadas.

TERCERA. DEFINICIONES

Las siguientes palabras, cuando se usen con mayúscula inicial o entre comillas, se interpretarán, sin perjuicio de su conjugación, como a continuación se define:

1.- “Método”: el método de trabajo, sus instrumentos, plantillas, protocolos y cualquier desarrollo informático que los soporte, incluido Suricata.

2.- “Licencia de uso”: el derecho de usar el “Método” o de acceder a Suricata, según el caso, sin transmitir titularidad.

3.- “Contenido del portafolio”: la información técnica y comercial de las tecnologías del “Licenciatario”, incluidas descripciones, expediente, matriz, fichas, comentarios del plan, mapa de mercados, pipeline, directorio y demás documentación específica de ese portafolio.

4.- “Propiedad Intelectual”: los derechos de autor, marcas, patentes, secretos industriales y cualquier otro derecho de esa naturaleza que recaiga sobre el “Método” o sobre Suricata.

CUARTA. OBJETO

Los “Términos” tienen por objeto regular el acceso y el uso de Suricata por el “Usuario”, así como recitar la “Licencia de uso” que “Mink” concede al “Licenciatario” sobre el “Método”, sin perjuicio del contrato, la orden de compra o la propuesta aceptada.

QUINTA. NATURALEZA

Los “Términos” rigen el uso profesional de una herramienta de trabajo en una relación mercantil. No constituyen un contrato de adhesión para la venta masiva de bienes al público consumidor, ni fijan precio, Impuesto al Valor Agregado ni forma de pago. Esa contraprestación, cuando exista, se rige por el contrato o la orden de compra.

SEXTA. LICENCIA DE USO

Los “Términos” no venden Suricata ni ceden derechos de autor, marca, patente, secreto industrial ni cualquier otro derecho de “Propiedad Intelectual” sobre el producto. El “Licenciatario” y el “Usuario” reciben una “Licencia de uso” y no adquieren titularidad alguna sobre el software ni sobre el “Método”. No hay cesión tácita ni implícita de ningún tipo.

El “Licenciatario” recibe sobre el “Método” una “Licencia de uso” en los términos del contrato, la orden de compra o la propuesta aceptada celebrados con “Mink”. Esa licencia es de uso, no de dominio. En lo no pactado de otro modo en ese instrumento, es no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, no comerciable y limitada al uso interno del “Licenciatario” para gestionar su propio portafolio, dentro de su actividad institucional. El plazo, el territorio y la facultad de adaptar los instrumentos para esa operación interna se rigen por ese instrumento; los “Términos” no los amplían ni los reducen.

El “Usuario” recibe, mientras su cuenta esté habilitada y exista una relación válida con el “Licenciatario”, una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y usar Suricata en este espacio, en la condición en que se encuentra y donde se encuentra, y sin otro fin. Esa licencia cesa de pleno derecho al terminar la relación del “Usuario” con el “Licenciatario” o al suspenderse o cancelarse la cuenta. No convierte al “Usuario” en titular del “Método” ni en licenciatario frente a “Mink” con un alcance distinto del que corresponda al “Licenciatario”.

SÉPTIMA. PROPIEDAD INTELECTUAL

El “Método”, sus instrumentos, plantillas, protocolos y cualquier desarrollo informático que los soporte, incluido el software, el código, el diseño, las bases de datos de producto y la documentación, es y permanece de Mink Global, S.C. y de los consultores que los desarrollaron. “Mink” se reserva y retiene para sí todos los derechos, títulos e intereses de “Propiedad Intelectual” relativos a Suricata y al “Método”.

Nada de lo aquí previsto confiere derechos de marca, patente, secreto industrial o derechos de autor distintos de los expresamente autorizados. El “Usuario” no podrá ceder, vender, prestar, arrendar, permutar, transmitir, comercializar ni sublicenciar su acceso. Queda prohibido copiar, encuadrar, emular o reproducir el “Método” o Suricata, desarrollar por cuenta propia o de terceros productos o servicios derivados de éstos, o copiar características, funciones o gráficos, salvo la adaptación interna de instrumentos que el instrumento firmado autorice al “Licenciatario”.

Las sugerencias, mejoras o comentarios que el “Usuario” haga sobre Suricata como producto, y no sobre las tecnologías del portafolio, podrán ser usados por “Mink” para perfeccionar el “Método” o el software, sin contraprestación ni atribución, y sin que el “Usuario” adquiera derechos sobre esas mejoras.

OCTAVA. CONTENIDO DEL LICENCIATARIO

Los resultados producidos sobre las tecnologías del “Licenciatario” (diagnóstico de la cartera, matriz de priorización diligenciada, fichas, mapa de mercados y empresas objetivo, pipeline, directorio, roadmap, informes, memorias de sesiones y demás documentación específica del proyecto) son del “Licenciatario”, sin limitación de uso, plazo ni territorio, y sin que ello amplíe derechos sobre Suricata ni sobre el “Método”. El “Contenido del portafolio” que el “Licenciatario” o el “Usuario” cargue en este espacio sigue esa misma regla.

Para operar el espacio, el “Licenciatario” y el “Usuario” conceden a “Mink”, y a los prestadores de cómputo que “Mink” contrate bajo instrucciones y deber de confidencialidad, una licencia limitada, no exclusiva y revocable para almacenar, tratar y mostrar ese contenido únicamente con ese fin. Esa licencia no es una cesión.

NOVENA. ACCESO

El acceso es por invitación, sin registro abierto. El “Usuario” declara ser mayor de 18 (dieciocho) años y tener capacidad para obligarse. Si actúa en nombre de una persona moral, manifiesta bajo protesta de decir verdad que cuenta con facultades suficientes, las cuales no le han sido revocadas, limitadas ni restringidas. Quien invita responde por la cuenta que abre en ese espacio. Las credenciales son personales e intransferibles. El “Usuario” se obliga a custodiar su contraseña, a no compartirla y a notificar de inmediato al administrador del espacio o a “Mink” cualquier uso no autorizado. Suricata puede registrar, para cada sesión, fecha, dirección IP y agente de usuario; ese registro es medio de prueba de la aceptación y del uso.

Quien administra el espacio puede incorporar, sustituir o cerrar cuentas de su equipo y de las empresas titulares que el piloto admita. “Mink” ve el roster mientras acompaña; no invita operadores ni pisa la marca del “Licenciatario”. El entorno técnico del “Usuario” (navegador, dispositivo y conectividad) es de su responsabilidad. “Mink” no tiene la obligación de proveer los recursos tecnológicos con los que el “Usuario” accede.

DÉCIMA. USO AUTORIZADO

El “Usuario” usa Suricata para operar el “Método” de ese “Licenciatario”: ver quién ya entra, leer el Playbook cuando esté abierto, calificar fichas, decidir un destino y, cuando exista, llevar cartera. Lo que el menú marca como aún no queda fuera de esta licencia y no se presenta como producto terminado. El titular de una empresa ve su ficha, cuando exista; no la cartera ajena. Un enlace para escribir la descripción de una ficha no abre el resto del espacio.

DÉCIMA PRIMERA. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

Queda prohibido: (i) compartir credenciales, suplantar a otra persona o eludir controles de acceso; (ii) usar Suricata con un fin ajeno al trabajo del espacio, ilícito o que viole derechos de terceros; (iii) extraer, copiar, circular, enmarcar o reproducir el “Método”, las plantillas, el software o su documentación fuera del propósito autorizado; (iv) descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa o crear obras derivadas del software; (v) acceder, monitorear o copiar contenidos mediante robots, spiders, scrapers u otro medio automático no autorizado; (vi) comunicar a un tercero la información del portafolio sin la autorización que el “Licenciatario” defina; (vii) introducir malware, interrumpir el servicio o someter la plataforma a pruebas de intrusión no autorizadas; (viii) almacenar esa información en cuentas personales, nubes ajenas, mensajería de consumo o sistemas de inteligencia artificial no autorizados por el “Licenciatario”.

DÉCIMA SEGUNDA. EXCLUSIONES

Suricata no es un marketplace ni un cierre de licencia de las tecnologías del portafolio. No sustituye el contrato, la orden de compra ni el acuerdo de confidencialidad entre “Mink” y el “Licenciatario”, ni los que el “Licenciatario” celebre con titulares, inventores o terceros. Tampoco afirma que dos evaluadores coincidan sobre una misma tecnología, ni que un destino (Licencia, Spin Off, Servicio tecnológico, Co-desarrollo, Otro o Desechar) sea una opinión jurídica, una valuación o un FTO. El Playbook y las fichas son herramienta de trabajo y no constituyen asesoría legal, fiscal ni de inversión dirigida a un tercero.

Un módulo, servicio adicional, especial o conexo que no esté descrito en los “Términos” ni en el contrato solo se presta con el consentimiento expreso, escrito o electrónico, de quien lo contrata. La contraprestación y el Impuesto al Valor Agregado, cuando existan, se rigen por ese instrumento, no por esta hoja. La implementación de una plataforma digital para operar el “Método”, si se pacta como ampliación, no transmite titularidad sobre el software.

DÉCIMA TERCERA. CONFIDENCIALIDAD

La información técnica y comercial de las tecnologías es confidencial del “Licenciatario”. El “Usuario” la ve para el trabajo del espacio y no la comunica a un tercero sin la autorización que el “Licenciatario” defina. El “Método” y sus instrumentos son igualmente confidenciales; su circulación se limita al personal del “Licenciatario” que participe en la operación. Esa obligación complementa, y no sustituye, el contrato de confidencialidad que las partes hayan celebrado, y sobrevive a la terminación de la licencia del “Usuario”. No es confidencial la información que sea del dominio público sin incumplimiento, la que el “Usuario” ya poseía de forma lícita o la que deba revelarse por mandato legal o de autoridad competente, con aviso previo cuando la ley lo permita.

DÉCIMA CUARTA. DISPONIBILIDAD

Suricata se ofrece para el trabajo del espacio, en la condición en que se encuentra y donde se encuentra, sin promesa de disponibilidad ininterrumpida ni de un resultado de negocio, de productividad o de coincidencia entre evaluadores. “Mink” no garantiza que el contenido de la plataforma sea preciso o completo, ni asume responsabilidad por error, omisión o interrupción debidos a fallas de conectividad, dificultades técnicas o cualquier otra circunstancia no imputable a “Mink”. “Mink” o quien aloje la plataforma pueden modificar, suspender o retirar módulos por mantenimiento, seguridad o razones operativas, con aviso razonable cuando sea posible. Los “Términos” no constituyen un acuerdo de nivel de servicio; el soporte, cuando exista, se rige por el contrato de acompañamiento. El “Licenciatario” conserva las copias de su “Contenido del portafolio” que necesite para su propio archivo; “Mink” podrá restablecer respaldos operativos cuando sea factible, sin que ello sea una obligación de resguardo a perpetuidad. El cese del alojamiento no extingue, por sí, la “Licencia de uso” del “Método” que el “Licenciatario” tenga en el instrumento firmado.

DÉCIMA QUINTA. RESPONSABILIDAD CIVIL

En la medida que permite la ley mercantil mexicana, “Mink” y el “Licenciatario” no responden, frente al “Usuario”, por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos o de oportunidades derivados del uso o de la imposibilidad de uso de Suricata, ni de las decisiones que se tomen con base en una ficha o en el Playbook. La responsabilidad acumulada por fallas de la plataforma se limita a restablecer el acceso o, cuando no sea posible, al daño directo comprobado. Esta limitación no libera de la responsabilidad civil que la ley impida pactar, ni permite sustraerse de las obligaciones ya nacidas. Suricata no sustituye el criterio de quien opera el “Método”. El riesgo relativo al uso, al desempeño y a los resultados del trabajo en el espacio lo asume quien lo opera, salvo lo expresamente pactado en el contrato. El caso fortuito o la fuerza mayor eximen del cumplimiento mientras duren, sin perdonar las obligaciones de confidencialidad ni de custodia de credenciales.

DÉCIMA SEXTA. INDEMNIZACIÓN

El “Usuario” se obliga a sacar en paz y a salvo a “Mink”, al “Licenciatario” y a sus socios, administradores, empleados y prestadores, de cualquier reclamación, daño, gasto o condena, incluidos honorarios de abogados, que derive del uso indebido de Suricata, del incumplimiento de los “Términos”, de la comunicación no autorizada de información del portafolio o de la violación de derechos de terceros atribuible al “Usuario”.

DÉCIMA SÉPTIMA. DATOS PERSONALES

El tratamiento de datos personales se rige por el Aviso de privacidad, emitido conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares. Los “Términos” no lo sustituyen.

DÉCIMA OCTAVA. VIGENCIA

La licencia del “Usuario” termina de pleno derecho cuando concluye o se revoca su relación con el “Licenciatario”; cuando se suspende o cancela la cuenta por incumplimiento, riesgo de seguridad o decisión operativa; o cuando se incumplen los “Términos”. Al terminar, el “Usuario” deja de acceder. El “Licenciatario” y “Mink” podrán conservar registros conforme a la ley y al aviso de privacidad. La “Licencia de uso” del “Método” concedida al “Licenciatario” en el contrato, la orden de compra o la propuesta aceptada sobrevive en los términos de ese instrumento. Subsisten, aun después de la terminación del acceso, las obligaciones de confidencialidad, propiedad intelectual, indemnización, limitación de responsabilidad, notificaciones y ley aplicable.

DÉCIMA NOVENA. MODIFICACIONES

La versión vigente de los “Términos” se publica en esta hoja. Un cambio sustancial se comunicará en Suricata y, cuando corresponda, al correo de la cuenta. El uso continuado después de su publicación implica aceptación, salvo oposición expresa enviada a info@minkglobal.com dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes. Quien se oponga deberá abstenerse de seguir usando el producto. “Mink” no se sustrae, por el solo hecho de publicar una versión nueva, de las obligaciones ya nacidas al amparo de la versión anterior.

VIGÉSIMA. NOTIFICACIONES

Las notificaciones al “Usuario” se dirigen al correo de su cuenta; las que el “Usuario” dirija a “Mink”, a info@minkglobal.com o al domicilio de la cláusula segunda. Las notificaciones por correo electrónico tendrán la misma validez que las practicadas en el domicilio, y se tendrán por recibidas el día de su envío.

VIGÉSIMA PRIMERA. CESIÓN

El “Usuario” no puede ceder los “Términos”. “Mink” podrá cederlos a una afiliada o al cesionario de la plataforma, con aviso.

VIGÉSIMA SEGUNDA. INDEPENDENCIA DE LAS PARTES

Nada de lo aquí previsto crea sociedad, mandato, relación laboral ni joint venture entre “Mink”, el “Licenciatario” y el “Usuario”, ni confiere al “Usuario” privilegio, derecho o facultad sobre los demás negocios de “Mink” distintos de los expresamente detallados. El personal de cada parte permanece bajo su exclusiva responsabilidad.

VIGÉSIMA TERCERA. NULIDAD PARCIAL Y ENCABEZADOS

Si alguna disposición fuera nula o inexigible, el resto permanece; si lo nulo fuera solo una parte de una cláusula, el resto de esa cláusula se tendrá por acordado. Los encabezados se incorporan solo por conveniencia para el manejo del texto y no modifican las obligaciones. La falta de ejercicio de un derecho no implica renuncia. Los plazos de prescripción son los que fije la ley aplicable.

VIGÉSIMA CUARTA. TOTALIDAD DEL ACUERDO

Respecto del acceso y uso de Suricata, los “Términos” contienen el entendimiento completo entre el “Usuario”, el “Licenciatario” y “Mink”, sin perjuicio del contrato de acompañamiento, de la orden de compra o de la propuesta aceptada. En caso de conflicto sobre contraprestación, plazo de acompañamiento, alcance comercial o sobre la “Licencia de uso” del “Método” y sus instrumentos, prevalece el instrumento firmado. En caso de conflicto sobre las condiciones de acceso, credenciales y conducta del “Usuario” en la plataforma, prevalecen los “Términos”. El idioma de los “Términos” es el español.

VIGÉSIMA QUINTA. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Los “Términos” se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos y, en lo que corresponda, por las del Estado de Baja California. Cualquier duda de interpretación se consulta primero a “Mink” en los datos de la cláusula segunda. Para cualquier controversia derivada de su interpretación o ejecución, las partes se someten a los tribunales de la ciudad de Tijuana, Baja California, y renuncian a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles en virtud de sus domicilios presentes o futuros. Ello no sustituye ni desplaza el fuero que las partes hayan pactado en el contrato de acompañamiento o en la orden de compra.